Traduire allemand arabe تصميم نموذجي

Résultats connexes

• der Standardtext (n.)
  نص نموذجي
  plus ...
• idealtypisch (adj.)
  نموذجي
  plus ...
• leitbildhaft (adj.)
  نموذجي
  plus ...
• paradigmatisch (adj.)
  نَموذَجِيّ
  plus ...
• musterhaft (adj.) , [musterhafter ; am musterhaftesten ]
  نَمُوذَجِيٌّ
  plus ...
• kanonisch (adj.) , [kanonischer ; am kanonischsten ]
  نَمُوذَجِيٌّ
  plus ...
• normal (adj.) , [normaler ; am normalsten ]
  نَمُوذَجِيٌّ
  plus ...
• klassisch (adj.) , [klassischer ; am klassischsten ]
  نَمُوذَجِيٌّ
  plus ...
• ideal (adj.) , [idealer ; am idealsten ]
  نَمُوذَجِيٌّ
  plus ...
• vorbildlich (adj.)
  نَمُوذَجِيٌّ
  plus ...
• typisch (adj.) , [typischer ; am typischsten ]
  نَمُوذَجِيٌّ
  plus ...
• standardmäßig (adj.)
  نَمُوذَجِيٌّ
  plus ...
• beispielhaft (adj.) , [beispielhafter ; am beispielhaftesten ]
  نَمُوذَجِيٌّ
  plus ...
• beispielgebend (adj.)
  نَمُوذَجِيٌّ
  plus ...
• modellhaft (adj.)
  نَمُوذَجِيٌّ
  plus ...
• die Modellösung (n.)
  الحل النموذجي
  plus ...
• die Musterlösung (n.)
  حل نموذجي
  plus ...
• klassizistisch (adj.)
  نَمُوذَجِيّ
  plus ...
• exemplarisch (adj.)
  نَمُوذَجِيٌّ
  plus ...
• die Musterstraße (n.)
  شارع نموذجي
  plus ...
• archetypisch (adj.)
  نموذجي أصلي
  plus ...
• die Modellsite (n.) , {Infor.}
  موقع نموذجي {كمبيوتر}
  plus ...
• die Modellwirtschaft (n.) , {Écon.}
  اقتصاد نموذجي {اقتصاد}
  plus ...
• der Musterknabe (n.)
  الصبي النموذجي
  plus ...
• die beispielhafte Darstellung (n.)
  عرض نموذجي
  plus ...
• vorbildliche Präsentation (n.)
  عرض نموذجي
  plus ...
• Idealmaße haben
  ذو حجم نموذجي
  plus ...
• der Modellathlet (n.) , {Sport}
  رياضي نموذجي {رياضة}
  plus ...
• ein typischer Verbrecher
  المجرم النموذجي
  plus ...
• die Fachoberschue (n.) , {Éduc.}
  المعهد النموذجي {تعليم}
  plus ...

les exemples

• a) Die Sachverständigengruppe wird ein Modell für ein neues System zur Beilegung der Beschwerden von Bediensteten bei den Vereinten Nationen vorschlagen, das unabhängig, transparent, wirksam, effizient und mit angemessenen Mitteln ausgestattet ist und die Rechenschaftspflicht der Führungskräfte gewährleistet; das Modell soll Leitgrundsätze und Verfahren beinhalten, in denen die Beteiligung der Bediensteten und der Führungskräfte innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens und angemessener Fristen eindeutig geregelt wird;
  (أ) يقـوم فريق إعادة التصميم باقتـراح نموذج لنظـام جديد لحل شكـاوى الموظفين في الأمم المتحدة يكون مستقـلا وشفـافا وفعـالا وكفـؤا ومـزودا بموارد ملائمـة ويؤمـن المسـاءلة الإدارية؛ وينبغي للنموذج أن ينطـوي على مبادئ توجيهيـة وإجراءات تنظــم بوضوح اشتـراك الموظفين والإدارة داخل أطــر زمنيـة معقولـة ومــهـل محـددة؛
• Die Olympischen Spiele sind dazu gedacht, diesesalternative Modell voranzutreiben.
  ومن المؤكد أن الألعاب الأوليمبية يجري تصميمها الآن بحيثتروج لذلك النموذج البديل.
• So ist es möglich, dass es uns, obwohl ein wirkliches Abbild der Synapsen des Säugetierhirns ein utopisches Ziel bleibt,in naher Zukunft gelingt, einen „ Silikonkortex“ zu konstruieren,eine computergestützte Maschine, die auf einem realistischen Modelldes gesamten anatomischen, physiologischen und molekularen Bauplansdes kortikalen Netzes beruht.
  وبالتالي، فبرغم أن التوصل إلى تحديد منظومة المشابك العصبيةالحقيقية في دماغ الثديي يشكل سعياً خياليا، فمن المحتمل أن نتمكن فيالمستقبل القريب من بناء "قشرة السليكون"، وهي عبارة عن آلة حاسوبيةتقوم على نموذج واقعي للتصميم التشريحي والفسيولوجي والجزيئي الكاملللدائرة القشرية.
• Danni, hol die Besten aus dem Feldtheoriekurs und leg ein elektromagnetisches Feldmodell über ein 3-D-Erdmodell.
  واجلبوا التلاميذ الذين يحضرون دروسي من صف نظرية الحقل وتصميم نموذج حاسوب حقل كهرومغناطيسي
• Danni, hol die Besten aus dem Feldtheoriekurs und leg ein elektromagnetisches Feldmodell über ein 3-D-Erdmodell.
  واجلبوا التلاميذ الذين يحضرون دروسي من صف نظرية الحقل وتصميم نموذج حاسوب حقل كهرومغناطيسي
• - Wie kommst du auf diese Zahl? - Du überarbeitest den Plan.
  كيف خرجت بهذا الرقم التقديري ؟ - علينا أن نعيد تصميم النموذج , إبدأ بذلك حالاً -